Le modifiche introdotte si sono rese necessarie in quanto la parte A dell’allegato II del Regolameno (CE) n.1221/2009 (Emas) riprende le prescrizioni stabilite dalla norma EN ISO 14001:2004 che costituisce la base delle prescrizioni relative al sistema di gestiona ambientale di tale regolamento e la parte B dell’allegato II del regolamento (CE) n.1221/2009 elenca una serie di aspetti di cui le organizzazioni registrate nel sistema comunitario di ecogestione e audti (EMAS) devono tenere conto e che hanno un collegamento diretto con una serie di elementi della norma EN ISO 14001.