Un aiuto per Ravenna: raccolta fondi – Help Ravenna: flood fundraising

È stata istituita una raccolta fondi per dare sostegno alle famiglie e alle realtà colpite dall’alluvione e dagli eventi meteoclimatici avversi del 2023. È possibile donare tramite Bonifico Bancario all’Iban IT96V0627013100CC0000308106 intestato a Comune di Ravenna con la causale “Donazione eventi calamitosi 2023”.

E’ possibile donare anche tramite Satispay
E’ possibile effettuare una donazione per dare sostegno alle famiglie e alle realtà colpite anche con Satispay, tramite il link: https://bit.ly/donaconsatispay

English version

HELP RAVENNA – Flood fundraising

A series of floods and adverse weather events are ongoing in our region and have badly affected the whole territory including Ravenna.
More than 20,000 people have been forced to leave their houses and most belongings are lost forever.
The same amount of rain which usually falls in seven months fell in two weeks, causing the overflow of twenty-three rivers across the region.
Damages to infrastructures and public and private buildings currently amount to at least 20 billion euros, but true figures might be twice as much.

Our Municipality has just launched a fundraising campaign to support the recovery.
Any contribution you can give would be greatly appreciated.

Bank details:

1) from Italy
IBAN: IT96V0627013100CC0000308106
Causale: Donazione eventi calamitosi 2023

2) from abroad
Payment description: Donazione eventi calamitosi 2023 (donation for adverse weather events emergency in Ravenna)

Thank you in advance for your help