TecnoADIL, un innovativo dispositivo di traduzione simultanea multilingue, per l’abbattimento delle barriere comunicative e linguistiche, rivolto sia a persone sorde sia a persone udenti straniere
Il dispositivo TecnoADIL (Tecnologia con Assistenza Digitale Linguistica), è il nuovo traduttore universale fornito dalla Società Cooperativa Sociale Service & Work di Ravenna, in formato stand-alone, hardware + software, costituito da due tablet intercomunicanti tra loro (l’uno lato operatore e l’altro lato utente), con interfaccia multilingua.
Tramite Intelligenza Artificiale, TecnoADIL consente la comunicazione in oltre 120 lingue verbali del mondo, con traduzione/trascrizione/sintesi vocale in tempo reale, estremamente utile ed efficace per la comunicazione con persone udenti straniere ma anche con persone sorde oraliste (che potranno leggere sullo schermo del dispositivo la traduzione/trascrizione real time del parlato dell’operatore presso uno sportello di accoglienza del pubblico, ad esempio).
TecnoADIL è l’unico dispositivo di traduzione che consente anche di attivare l’innovativo servizio di video-interpretariato TELLIS, fornito dalla Service & Work di Ravenna, tramite un pulsante di videochiamata diretta a un video-interprete del servizio, collegato da remoto, il quale tradurrà in tempo reale dalla LIS (Lingua dei Segni Italiana) all’italiano e viceversa, per consentire la comunicazione tra persone udenti e sordi segnanti (che utilizzano la LIS per comunicare).
Il dispositivo TecnoADIL è attivo presso l’U.O. Politiche per l’Immigrazione di via Oriani 44 a Ravenna, l’Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna, il Comune di Cesenatico (URP, Ufficio Turismo, Polizia Locale), lo CSAC (Centro Studi e Archivio della Comunicazione) dell’Università degli Studi di Parma, l’ENS (Ente Nazionale Sordi) Consiglio Regionale dell’Emilia-Romagna.
Per ulteriori informazioni e approfondimenti sul dispositivo, si rimanda al sito web:
https://www.tecnoadil.com/