Si comunica che gli sportelli per cittadini migranti di Via Oriani 44 e Piazza Medaglie d’Oro 4 (Casa delle Culture) saranno chiusi al pubblico in data 29/05/2025 per formazione del personale e in data 02/06/2025 per la Festa della Repubblica.

On vous informe que les Guichets pour citoyen·ne·s migrant·e·s au 44, Via Oriani et au 4, Piazza Medaglie d’Oro (Casa delle Culture) seront fermés le jeudi 29/05/2025 en raison d’une journée de formation du personnel et le lundi 2/06/2025 à l’occasion de la Fête de la République.

We inform you that the Immigrant Citizens’ Offices at Via Oriani 44 and Piazza Medaglie d’Oro 4 (Casa delle Culture) will be closed to the public on 29/05/2025 for staff training and on 02/06/2025 for the Republic Day holiday.

نحيطكم علماً بأن مكاتب المواطنين المهاجرين في شارع أورياني 44 و ساحة ميداجلي دورو 4 Casa delle Culture
.ستكون مغلقة أمام الجمهور في 29/05/2025 لتدريب الموظفين وفي 02/06/2025 بمناسبة عطلة عيد الجمهورية