Sportello Unico per cittadini ucraini

Єдине вікно для громадян України

La gestione associata dei Comuni di Ravenna, Cervia e Russi ha attivato uno sportello (composto da un’equipe multidisciplinare) aperto a tutti i cittadini ucraini, per l’erogazione a livello distrettuale (Ravenna, Cervia e Russi) dei seguenti servizi:

  • analisi del fabbisogno;
  • prenotazione dell’appuntamento e predisposizione della documentazione da trasmettere alla Questura territorialmente competente ai fini della domanda di protezione temporanea per il distretto di Ravenna (comuni di Ravenna, Cervia e Russi);
  • attivazione dell’accoglienza presso i Centri di accoglienza straordinaria (Cas) con segnalazione alla Prefettura territorialmente competente;
  • attivazione della tutela sanitaria (richiesta tampone, tessera Stp, vulnerabilità) con segnalazione all’Ausl territorialmente competente;
  • valutazione minori “non accompagnati”;
  • valutazione minori accompagnati da parenti entro il 4° senza documentazione o con documentazione non tradotta e legalizzata;
  • attivazione del servizio di mediazione scolastica;
  • attivazione prestazioni di supporto psicologico.

Lo sportello emergenza Ucraina si trova in via Oriani 44 riceve il primo ed il terzo martedì del mese dalle 9 alle 13, previo appuntamento contattando l’ufficio al numero 329.9079549 o alla mail accoglienzastranieri@comune.ravenna.it

La richiesta del permesso di soggiorno per protezione temporanea è esente da bollo e non prevede costi. Documentazione utile: passaporto o documento di identità, certificati attestanti il rapporto parentale, certificati vaccinali (vaccini obbligatori e anti covid), ulteriori documentazioni sanitarie se presenti.

L’equipe multidisciplinare per “l’emergenza ucraina” si occuperà dell’accoglienza integrata e guiderà le persone ed i nuclei familiari nell’espletamento di tutte le pratiche. Qui lavoreranno equipe di assistenti sociali ed esperti dei vari ambiti provenienti dai diversi servizi comunali tra cui servizio politiche per l’immigrazione, servizi sociali e centro per le famiglie che sapranno identificare i bisogni e mettere in campo progetti personalizzati di accoglienza a seconda delle diverse situazioni.


       Взаємодіюче керівництво муніципалітетів Равенна, Червія та Руссі активувало службу (до складу якої входить багатопрофільна команда), відкриту для всіх громадян України, для надання наступних послуг, на рівні округу (Равенна, Червія та Руссі):

• аналіз потреб;

• запис на прийом та підготовка документів, для відправлення до відповідного територіального управління поліції, з метою подання заяви про тимчасовий захист для округу Равенна (муніципалітети Равенна, Червія та Русі);

• активація прийому в Пунктах позачергового прийому (CAS) з підпорядкуванням територіально компетентній Префектурі;

• активація санітарної допомоги (запит на тест, Stp-карта, вразливість) з повідомленням до компетентного місцевого органу охорони здоров’я;

• оцінка неповнолітніх «без супроводу»;

• оцінка неповнолітніх, у супроводі родичів до 4 лінії спорідненості,  без документів або з неперекладеними та легалізованими документами;

• активація запису до школи;

• активація служб психологічної підтримки.

       Служба Української надзвичайної ситуації знаходиться за адресою: вул. Оріані  44 (via Oriani 44), і приймає перший і третій вівторок місяця з 9 до 13 години за попереднім записом, зв’язавшись з офісом за номером 3299079549 або написавши на електронну адресу accoglienzastranieri@comune.ravenna.it

       Заявка на отримання дозволу на проживання для тимчасового захисту звільняється від гербового збору та не оплачується. Документи, які потрібно: паспорт або документ, що посвідчує особу, довідки про родинні зв’язки, довідки про щеплення (обов’язкові вакцини та антиковід), додаткові документи про стан здоров’я, за наявності.

       Багатопрофільна команда «Української надзвичайної ситуації », опікуватиметься комплексним прийомом, та супроводжуватиме людей та їх родини у проведенні всіх процедур. Тут працюватимуть команди соціальних працівників та експертів, із різних галузей, із різних муніципальних служб, включаючи, служби імміграційної політики, соціальні служби та центр для сімей, які зможуть визначити потреби, та реалізувати проєкти персоналізованого прийому, відповідно до різних ситуацій.